Ich hätte gerne das Gericht des Tages. ฉันขอจานพิเศษของวันนี้ครับ/ค่ะ
"Ich hätte gerne das Gericht des Tages." แปลว่า "ฉันขอจานพิเศษของวันนี้ครับ/ค่ะ" ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการสั่งอาหารในร้านอาหาร โดยเฉพาะจานที่เป็นพิเศษหรือแนะนำของวันนั้น ๆ ในภาษาเยอรมัน “Ich hätte gerne” (อิค แฮตเทอ แกร์เน) แปลว่า "ฉันต้องการ" หรือ "ฉันขอ" ส่วน “das Gericht des Tages” (ดาส เกอรีชต์ เดส ทาเกส) แปลว่า "จานพิเศษของวัน" ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวันคือ เมื่อคุณไปยังร้านอาหารและพนักงานเสิร์ฟถามว่าคุณต้องการอะไร คุณสามารถตอบว่า: - *Ich hätte gerne das Gericht des Tages.
* (อิค แฮตเทอ แกร์เน ดาส เกอรีชต์ เดส ทาเกส) ถ้าพนักงานถามว่ามีอะไรน่าสนใจในเมนูวันนี้ คุณอาจจะเห็นคำว่า "Gericht des Tages" บนเมนู ซึ่งมักจะหมายถึงอาหารที่สดใหม่หรือเป็นที่นิยมในวันนั้น การใช้วลีนี้ไม่เพียงแต่จะแสดงถึงความต้องการของคุณเท่านั้น แต่ยังเป็นการช่วยให้คุณฝึกพูดภาษาเยอรมันในสถานการณ์ที่เป็นจริงอีกด้วย