Firmare un accordo เซ็นสัญญา
การ 'Firmare un accordo' (ฟีร์มาร์เร อุนนาคคอร์โด) หมายถึงการเซ็นสัญญา หรือการตกลงทำข้อตกลงระหว่างสองฝ่าย ซึ่งการเซ็นสัญญานี้เป็นขั้นตอนที่สำคัญในธุรกิจหรือการทำงานร่วมกับผู้อื่น ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะต้องทำการเซ็นสัญญาหลายครั้ง เช่น การเช่าบ้าน (affitto - แอฟฟิตโต้) หรือการตกลงทำงาน (contratto di lavoro - คอนตรัตโต ดิ ลาโวโร) ตัวอย่างประโยค: 1. "Per affittare un appartamento, devi firmare un accordo." (เพอร์ แอฟฟิตตาร์เร อุนนาปาร์ตาเมนโต้, เดวี ฟีร์มาร์เร อุนนาคคอร์โด) แปลว่า "เพื่อเช่าบ้าน คุณต้องเซ็นสัญญา" 2. "Prima di iniziare il progetto, dobbiamo firmare un accordo." (พรีม่า ดี อินิซิอาร์เร อิล โพรเจ็ตโต, ด๊อเบียโม ฟีร์มาร์เร อุนนาคคอร์โด) แปลว่า "ก่อนเริ่มโครงการ เราต้องเซ็นสัญญา" การเซ็นสัญญาเป็นการสร้างความชัดเจนและความมั่นใจในความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลหรือองค์กร ทำให้ทุกฝ่ายเข้าใจในข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้