2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

mempercepat acelerar

Explicação de 'Mempercepat' e 'Acelerar' Português: A palavra "acelerar" em português significa aumentar a velocidade de algo.

Quando dizemos "Vou acelerar o carro", estamos indicando que vamos fazer o carro ir mais rápido.

Em indonésio, a palavra correspondente é "mempercepat" (pronúncia: mem-per-ce-pat).

Indonésio: "Mempercepat" digunakan untuk menggambarkan tindakan membuat sesuatu lebih cepat.

Contohnya, "Saya akan mempercepat proses ini" (pronúncia: saya akan mem-per-ce-pat pro-ses ini), berarti "Eu vou acelerar esse processo".

Português: Um exemplo de uso em português poderia ser: "Ele quer acelerar os estudos".

Isso significa que ele deseja estudar mais rapidamente.

Em indonésio, seria "Dia ingin mempercepat belajar" (pronúncia: dia in-gin mem-per-ce-pat be-la-jar).

Indonésio: Kita sering menggunakan "mempercepat" dalam kalimat.

Contoh lainnya adalah: "Agar kita bisa mempercepat pengiriman barang" (pronúncia: agar ki-ta bi-sa mem-per-ce-pat pen-gi-rim-an ba-rang), yang berarti "Para que possamos acelerar a entrega dos produtos".

Português: Se você perguntar a alguém como acelerar uma tarefa, pode dar a seguinte frase: "Como posso acelerar isso?" Em indonésio, isso seria "Bagaimana saya bisa mempercepat ini?" (pronúncia: ba-ga-i-ma-na sa-ya bi-sa mem-per-ce-pat i-ni).

Indonésio: Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering menemukan situasi di mana kita perlu mempercepat sesuatu.

Misalnya, "Kami harus mempercepat pembangunan rumah" (pronúncia: kami ha-rus mem-per-ce-pat pen-gem-bang-an ru-mah), yang artinya "Precisamos acelerar a construção da casa".

Resumindo, "mempercepat" em indonésio e "acelerar" em português têm significados muito semelhantes e são usados para indicar a ação de aumentar a velocidade ou rapidez de algo.