berjalan andar
Berjalan (andar) é um verbo importante em indonésio que significa "andar" ou "caminhar".
Usamos 'berjalan' quando queremos descrever a ação de mover-se de um lugar para outro utilizando os pés.
Exemplo em português: Eu gosto de andar no parque.
Em indonésio: Saya suka berjalan di taman.
Pronúncia: *sah-yah soo-kah behr-jah-lahn dee tah-mahn.
* Outro exemplo: Em português: Ele anda rápido.
Em indonésio: Dia berjalan cepat.
Pronúncia: *dee-ah behr-jah-lahn cheh-paht.
* Quando falamos sobre a frequência, podemos usar 'sering' que significa "frequentemente".
Por exemplo: Em português: Ela frequentemente anda pela praia.
Em indonésio: Dia sering berjalan di pantai.
Pronúncia: *dee-ah seh-ring behr-jah-lahn dee pahn-tai.
* Berjalan também pode ser usado em diferentes contextos.
Por exemplo, quando perguntamos sobre direções: Em português: Como eu posso chegar lá andando? Em indonésio: Bagaimana saya bisa sampai di sana dengan berjalan? Pronúncia: *bah-gai-mah-nah sah-yah bee-sah sahm-pai dee sah-nah deh-ngahn behr-jah-lahn?* Se queremos descrever algo mais descritivo, podemos dizer: Em português: Eles andam lentamente.
Em indonésio: Mereka berjalan pelan.
Pronúncia: *meh-reh-kah behr-jah-lahn peh-lahn.
* Ao aprender 'berjalan', você pode também usar o verbo em combinação com outros elementos, como 'ke sekolah' (para a escola).
Em português: Eu ando para a escola todos os dias.
Em indonésio: Saya berjalan ke sekolah setiap hari.
Pronúncia: *sah-yah behr-jah-lahn keh seh-koh-lah seh-tee-ap hah-ree.
* É interessante notar que 'berjalan' também pode ser usado para indicar uma caminhada relaxante ou divertida.
Por exemplo: Em português: Nós andamos juntos pelo parque.
Em indonésio: Kami berjalan bersama di taman.
Pronúncia: *kah-mee behr-jah-lahn ber-sah-mah dee tah-mahn.
* Portanto, 'berjalan' é uma palavra essencial para se comunicar sobre caminhar em indonésio, e é fundamental para conversas cotidianas.
Pratique bastante e você verá como é fácil usá-la em diferentes situações!