O tempo está agradável. อากาศดีครับ/ค่ะ
"O tempo está agradável" แปลว่า "อากาศดีครับ/ค่ะ" ในภาษาไทย โดยแสดงถึงสภาพอากาศที่น่าพอใจและเหมาะแก่การทำกิจกรรมต่างๆ ในภาษาโปรตุเกส คำว่า "tempo" หมายถึง "อากาศ" หรือ "เวลา" และ "agradável" แปลว่า "น่าพอใจ" หรือ "ดี" ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้คือ - "Hoje, o tempo está agradável." (โอเจ, โอ เตมโป เอสต้า อากราแดเวล) แปลว่า "วันนี้ อากาศดีครับ/ค่ะ" คุณสามารถใช้ประโยคนี้เมื่อคุณต้องการพูดถึงอากาศที่เสมือนได้ทุกเวลา เช่น เมื่อคุณออกไปเดินเล่นหรือทำกิจกรรมกลางแจ้ง ตัวอย่างอื่นๆ เช่น - "Quando está sol, o tempo está agradável." (ควานโด เอสต้า ซอล, โอ เตมโป เอสตา อากราแดเวล) แปลว่า "เมื่อมีแสงแดด อากาศก็น่าพอใจ" หากคุณต้องการอธิบายเมื่ออากาศรู้สึกดี เช่น ในฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูร้อน คุณสามารถพูดว่า "Neste verão, o tempo está agradável." (เนสเต เวอราว, โอ เตมโป เอสตา อากราแดเวล) และแปลว่า "ในฤดูร้อนนี้ อากาศดีครับ/ค่ะ" การเรียนรู้การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับสภาพอากาศในสังคมโปรตุเกสได้อย่างง่ายดาย!