Que tipo de peixe você recomenda? คุณแนะนำปลาชนิดไหน?
"Que tipo de peixe você recomenda?" (เค ทีโป เด เปย์ชิ วอเซ รีคอมเอนดา?) เป็นประโยคภาษาโปรตุเกสที่ใช้ถามเกี่ยวกับปลาชนิดไหนที่คนอื่นแนะนำ ในภาษาไทย เราอาจพูดว่า "คุณแนะนำปลาชนิดไหน?" ซึ่งหมายถึงการขอคำแนะนำเกี่ยวกับปลาที่น่าสนใจหรืออร่อย ตัวอย่างการตอบคำถามนี้ในภาษาโปรตุเกสอาจเป็น: "Eu recomendo o salmão." (เอา เฮคคอมเอนโด โอ ซัลมอง) หมายถึง "ฉันแนะนำปลาแซลมอน" ซึ่งปลาแซลมอนเป็นปลาที่มีรสชาติดีและเป็นที่นิยม อีกตัวอย่างหนึ่ง: "Você pode experimentar o bacalhau." (วอเซ โพดี เอสเปรีเมนตาร์ โอ บากาลเยา) แปลว่า "คุณสามารถลองปลาคอด" โดยปลาคอดเป็นปลาที่มีเอกลักษณ์และน่าสนใจในการทำอาหาร เมื่อใช้ประโยคนี้ คุณสามารถถามผู้อื่นเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับปลาชนิดต่าง ๆ และค้นหาสิ่งที่คนโปรตุเกสมักแนะนำในการทำอาหารหรือรับประทานปลาทะเล