2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

今天天氣晴朗。 Le temps est ensoleillé aujourd'hui.

D'accord ! Pour comprendre la phrase '今天天氣晴朗', regardons chaque mot.

1. 今天天氣 (jīntiān tiānqì) signifie "Le temps aujourd'hui".

- '今天' (jīntiān) veut dire "aujourd'hui".

Par exemple, si tu veux dire "Je vais au marché aujourd'hui", tu pourrais dire '我今天去市場' (Wǒ jīntiān qù shìchǎng).

- '天氣' (tiānqì) signifie "le temps" ou "la météo".

On peut dire '這個地方的天氣非常好' (Zhège dìfāng de tiānqì fēicháng hǎo) pour "Le temps dans cet endroit est très bon".

2. 晴朗 (qínglǎng) veut dire "ensoleillé" ou "clair".

- Si tu veux dire "Aujourd'hui, il fait beau", tu peux dire '今天天氣晴朗' (jīntiān tiānqì qínglǎng).

- Un autre exemple pourrait être '今天是個晴朗的日子' (jīntiān shì gè qínglǎng de rìzi) qui signifie "Aujourd'hui est un jour ensoleillé".

En résumé, quand tu dis '今天天氣晴朗' (jīntiān tiānqì qínglǎng), cela signifie que tu parles du temps aujourd'hui et que tu dis qu'il est ensoleillé.

C'est une phrase simple et utile pour décrire la météo chaque jour !