Combien de temps ça va prendre ? Quanto tempo vai levar?
Claro! Vamos explorar a expressão "Combien de temps ça va prendre ?" que significa "Quanto tempo vai levar?" em português e francês.
Explicação em Português e Francês 1. Combien de temps (com-bien de tã) Essa expressão significa "Quanto tempo".
"Combien" é usada para perguntar sobre a quantidade, e "temps" significa "tempo".
2. ça va prendre (sa va prãd) Aqui, "ça" significa "isso", "va" é o verbo "ir" no futuro, e "prendre" significa "levar" ou "tomar".
Portanto, essa parte da frase se refere a algo que vai levar uma certa quantidade de tempo.
3. Síntese da pergunta: A combinação "Combien de temps ça va prendre ?" é usada para perguntar quanto tempo algo vai levar.
Por exemplo, se você está esperando um ônibus ou um projeto, você pode fazer esta pergunta.
Exemplos Práticos 1. Exemplo 1: - Français: "Combien de temps ça va prendre pour arriver au cinéma ?" - Pronúncia: (com-bien de tã sa va prãd pur a-rive ô si-ne-ma) - Português: "Quanto tempo vai levar para chegar ao cinema?" 2. Exemplo 2: - Français: "Combien de temps ça va prendre pour finir ce projet ?" - Pronúncia: (com-bien de tã sa va prãd pur fi-nir seu pro-jé) - Português: "Quanto tempo vai levar para terminar este projeto?" 3. Exemplo 3: - Français: "Combien de temps ça va prendre pour cuisiner le dîner ?" - Pronúncia: (com-bien de tã sa va prãd pur kwi-zi-né le di-né) - Português: "Quanto tempo vai levar para cozinhar o jantar?" 4. Exemplo 4: - Français: "Combien de temps ça va prendre pour réparer la voiture ?" - Pronúncia: (com-bien de tã sa va prãd pur ré-pare la vòitur) - Português: "Quanto tempo vai levar para consertar o carro?" Conclusão A expressão "Combien de temps ça va prendre ?" é muito útil para fazer perguntas sobre o tempo que algo vai levar.
Você pode usar essa estrutura em várias situações do dia a dia, seja para viagens, tarefas ou projetos.
Pratique essas frases e a pronúncia, e você ficará mais confiante em usar o francês!