여기에 문제가 있어요. ที่นี่มีปัญหา.
여기에 문제가 있어요.
(Yeo-gi-e mun-je-ga i-sseo-yo.) - ที่นี่มีปัญหา.
คำว่า '여기' (yeogi) แปลว่า "ที่นี่" ส่วน '문제' (munje) แปลว่า "ปัญหา" และ '있어요' (isseoyo) หมายถึง "มี" โดยรวมแล้วประโยคนี้ใช้เพื่อแจ้งหรือบอกผู้อื่นว่ามีปัญหาเกิดขึ้นที่สถานที่นี้ ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้: 1. สถานการณ์ที่ 1: ถ้าคุณไปที่ร้านกาแฟแล้วเห็นว่าเครื่องชงกาแฟเสีย คุณอาจจะพูดว่า "여기에 문제가 있어요." (ที่นี่มีปัญหา.) 2. สถานการณ์ที่ 2: หากคุณอยู่ในห้องเรียนแล้วมีเสียงดังผิดปกติจากด้านนอก คุณสามารถบอกเพื่อนว่า "여기에 문제가 있어요." (ที่นี่มีปัญหา.) เมื่อคุณมีปัญหาใด ๆ การพูดว่า "여기에 문제가 있어요." (ที่นี่มีปัญหา.) ถูกใช้อย่างกว้างขวางในการสื่อสารในสถานการณ์ต่าง ๆ เพื่อให้ทุกคนทราบว่าสถานที่นั้นมีเรื่องที่ต้องปรับปรุงหรือแก้ไข.