출발 게이트를 알려주세요. กรุณาบอกเกตออก.
출발 게이트를 알려주세요.
คือประโยคที่ให้ความหมายว่า "กรุณาบอกเกตออก" ในภาษาไทย โดย "출발" (chulbal) แปลว่า "ออกเดินทาง" และ "게이트" (geiteu) แปลว่า "เกต" ส่วน "알려주세요" (allyeojuseyo) หมายถึง "กรุณาบอก" ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้คือ เมื่อคุณอยู่ที่สนามบินและต้องการสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับเกตของเที่ยวบินของคุณ คุณสามารถพูดว่า: - "출발 게이트를 알려주세요." (chulbal geiteureul allyeojuseyo) หรือถ้าคุณต้องการที่จะเป็นประโยคที่สุภาพมากขึ้น: - "죄송하지만, 출발 게이트를 알려주실 수 있나요?" (joesonghajiman, chulbal geiteureul allyeojusil su innayo?) แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ แต่กรุณาบอกเกตออกได้ไหมคะ/ครับ" การใช้วลีนี้จะมีประโยชน์มากในสถานการณ์ที่คุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเที่ยวบินของคุณ โดยมักใช้ในสนามบิน เมื่อคุณต้องการความชัดเจนเกี่ยวกับสถานที่ออกเดินทางของตนเอง