配達をキャンセルできますか？ สามารถยกเลิกการจัดส่งได้ไหม?
'配達をキャンセルできますか？' (はい、たつをきゃんせるできますか？) หมายถึง “สามารถยกเลิกการจัดส่งได้ไหม?” ในกรณีที่คุณสั่งซื้อของแต่ต้องการเปลี่ยนแผน สามารถถามเจ้าหน้าที่บริการลูกค้าเกี่ยวกับการยกเลิกได้ ตัวอย่างประโยค: - ถ้าคุณต้องการยกเลิกการจัดส่ง คุณอาจพูดว่า “すみません、配達をキャンセルできますか？” (すみません、はい、たつをきゃんせるできますか？) ซึ่งแปลว่า “ขอโทษครับ/ค่ะ สามารถยกเลิกการจัดส่งได้ไหมครับ/ค่ะ?” ลำดับการถาม: 1. เริ่มต้นด้วยการขอโทษ: “すみません” (すみません) 2. ถามเกี่ยวกับการยกเลิก: “配達をキャンセルできますか？” (はい、たつをきゃんせるできますか？) หากเจ้าหน้าที่ตอบว่า "はい、キャンセルできます" (はい、きゃんせるできます) หมายความว่า "ใช่ คุณสามารถยกเลิกได้" อย่าลืมว่าในบางกรณี อาจมีเงื่อนไขในการยกเลิก ดังนั้น จึงควรสอบถามให้แน่ใจด้วย!