Ini terlalu mahal. นี่แพงเกินไป
'Ini terlalu mahal' ในภาษาอินโดนีเซียแปลว่า 'นี่แพงเกินไป' ในภาษาไทย โดยมีการออกเสียงว่า "อีนี เตอราคา มาฮาล" เมื่อคุณไปตลาดหรือร้านค้าในอินโดนีเซีย ถ้าคุณเห็นสินค้าที่มีราคาสูงมาก คุณอาจจะพูดว่า "Ini terlalu mahal!" เพื่อแสดงความไม่พอใจต่อราคา ตัวอย่างการใช้งาน: 1. Anda melihat sebuah tas yang sangat mahal di toko.
คุณสามารถพูดว่า: - "Ini terlalu mahal untuk saya." - (อีนี เตอราคา มาฮาล อุนตูร์ ซาย่า) - "นี่แพงเกินไปสำหรับฉัน" 2. Saat berbelanja, Anda menemukan sepatu yang tidak terjangkau.
คุณอาจจะพูดว่า: - "Wow, ini terlalu mahal!" - (วาว, อีนี เตอราคา มาฮาล!) - "ว้าว นี่แพงเกินไป!" การใช้วลีนี้สามารถช่วยให้คุณแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับราคาและอาจทำให้คุณได้ราคาที่ดีกว่าในบางครั้ง ถ้าคุณพูดให้ชัดเจน นักขายอาจจะตั้งใจฟังและพิจารณาในการเจรจาต่อรองราคา!