Thank you for your hard work. ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ
"Thank you for your hard work" แปลว่า "ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ" เป็นวลีที่เราใช้เพื่อแสดงความขอบคุณต่อคนที่ทำงานหนักหรือพยายามอย่างมากในการทำสิ่งต่างๆ การออกเสียง: - "Thank you for your hard work" ออกเสียงว่า "แธ็งคิว ฟอร์ ยัวร์ ฮาร์ด เวิร์ค" - "ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ" ออกเสียงว่า "คอบ-คุณ สำ-หรับ ควา-มพะ-ยะ-ยาม ของ คุณ" ตัวอย่างการใช้: 1. ในที่ทำงาน: ถ้ามีเพื่อนร่วมงานที่ทำงานหนักเพื่อสร้างโปรเจกต์ให้เสร็จ คุณสามารถพูดว่า "Thank you for your hard work, I really appreciate it." (ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ ฉันรู้สึกซาบซึ้งจริงๆ) 2. ในครอบครัว: ถ้าคุณมีพ่อแม่ที่ทำงานหนักเพื่อให้ชีวิตดีขึ้น คุณอาจจะบอกว่า "Thank you for your hard work, Mom and Dad." (ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ แม่และพ่อ) การใช้วลีนี้เป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกันและแสดงว่าคุณเห็นคุณค่าในความพยายามของผู้อื่นค่ะ