Please review the document. กรุณาตรวจสอบเอกสารด้วยครับ/ค่ะ
แน่นอน! มาดูประโยค "Please review the document" กันนะคะ/ครับ ซึ่งแปลว่า "กรุณาตรวจสอบเอกสารด้วยครับ/ค่ะ" คำอธิบาย: - "Please" (พลีส) แปลว่า "กรุณา" เป็นการขอร้องให้ทำอะไรบางอย่างอย่างสุภาพ - "review" (รีวิว) แปลว่า "ตรวจสอบ" หรือ "ดูอีกครั้ง" ซึ่งหมายถึงการอ่านหรือพิจารณาเอกสารเพื่อดูว่าไม่มีข้อผิดพลาดหรือเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลถูกต้อง - "the document" (เดอะ ด็อคคิวเมนต์) แปลว่า "เอกสาร" หมายถึงไฟล์หรือเอกสารที่คุณต้องการให้คนอื่นอ่านหรือตรวจสอบ ตัวอย่าง : 1. When you finish writing the report, please review the document.
(เมื่อคุณเขียนรายงานเสร็จแล้ว กรุณาตรวจสอบเอกสารด้วยครับ/ค่ะ) 2. Before we send the email, please review the document to make sure it's correct.
(ก่อนที่เราจะส่งอีเมล กรุณาตรวจสอบเอกสารด้วยครับ/ค่ะ เพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้อง) การใช้วลี "Please review the document" เป็นการสื่อสารที่ชัดเจนและสุภาพในการขอให้คนอื่นช่วยตรวจสอบเอกสารต่าง ๆ ค่ะ/ครับ