Provocar ciúmes Provoquer de la jalousie
Provocar ciúmes (Provoquer de la jalousie) est une expression qui désigne le fait de susciter des sentiments de jalousie chez quelqu'un.
En português, *ciúmes* signifie *jalousie*.
Exemple 1 : Si tu as un ami qui passe beaucoup de temps avec une autre personne, cela peut provoquer de la jalousie.
*Em português :* Se você tem um amigo que passa muito tempo com outra pessoa, isso pode provocar ciúmes.
Prononciation : [si v-o-cê t-a-n a mi-g-o ke p-a-s-a mu-i-to t-em-p-o k-o-m o-u-t-ra p-e-s-o-a, i-s-o p-o-de p-r-o-v-o-c-ar s-i-u-m-e-s.] Exemple 2 : Parfois, les gens essaient de provoquer des ciúmes pour voir la réaction de l'autre.
*Em português :* Às vezes, as pessoas tentam provocar ciúmes para ver a reação do outro.
Prononciation : [a-zhé-zi-s a-s p-e-s-o-a-s t-e-n-t-a-m p-r-o-v-o-c-ar s-i-u-m-e-s p-a-r-a v-e-r a h-e-a-s-a-u do o-u-t-ro.] Exemple 3 : Une personne peut parler d'une autre relation pour provoquer des ciúmes.
*Em português :* Uma pessoa pode falar de outro relacionamento para provocar ciúmes.
Prononciation : [u-m-a p-e-s-so-a p-o-de fa-lar d-i o-u-t-ro h-e-la-s-o-n-a-m-e-n-t-o p-a-r-a p-r-o-v-o-c-ar s-i-u-m-e-s.] En résumé, *provocar ciúmes* est souvent utilisé dans des situations où une personne veut voir si l'autre tient vraiment à elle.
C'est un comportement qui peut être amusant ou blessant, selon le contexte.
Prononciation : [p-r-o-v-o-c-ar s-i-u-m-e-s é s-o-f-r-e-n-t-e u-n d-e-s-s-i-t-u-a-s-o-i-s k-e u-n-a p-e-s-s-o-a q-u-e-r v-e-r s-i l-a-u-t-r-e t-i-e-n v-e-r-d-a-d-e-m-e-n-t à é-l-e.]