Estar apaixonado por alguém Être amoureux de quelqu'un
Estar apaixonado por alguém (Être amoureux de quelqu'un) signifie que quelqu'un ressent des sentiments romantiques pour une autre personne.
Voici une explication détaillée : 1. Estar - (Être) : C'est le verbe qui montre un état temporaire.
En portugais, on dit /is'tar/.
Exemple : "Eu estou feliz." (Je suis heureux.) /ˈew iʊ 'ʊːstɒw fɛ'lis/ 2. Apaixonado - (Amoureux) : Ce mot indique une forte attirance ou affection.
Prononciation : /apaɪʃo'nadu/.
Exemple : "Ele está apaixonado." (Il est amoureux.) /ˈɛli 'ɛs'ta apaiʃo'nadu/ 3. Por alguém - (Pour quelqu'un) : Cela exprime une direction d'amour vers une personne.
Prononciation : /poʊʁ al'ɡẽɪ̃/.
Exemple : "Ela está apaixonada por ele." (Elle est amoureuse de lui.) /ˈɛla 'ɛs'ta apaiʃo'nada poʁ 'eɪli/ Mise en contexte : - Quand quelqu'un dit "Estou apaixonado por você," cela signifie "Je suis amoureux de toi." (Prononciation : /ʊstɔʊ apaiʃo'nadu poʁ voˈseɪ/).
- Un autre exemple pourrait être "Eles estão apaixonados." (Ils sont amoureux.) avec une prononciation de /ˈelɪs estɒ̃ apaiʃo'nadus/.
En résumé, estar apaixonado por alguém est une phrase utilisée pour décrire un état amoureux en portugais.
Tu peux utiliser cette expression pour parler de tes sentiments ou pour décrire ceux des autres.