abfahren partir
Le verbe allemand "abfahren" signifie "partir" en français.
Ce verbe est souvent utilisé pour parler du départ de moyens de transport comme les trains ou les bus.
En allemand, on le conjugue selon le sujet.
Conjugaison de "abfahren" (partir) 1. Ich fahre ab (ich fahre ab) - Je pars 2. Du fährst ab (du féhrst ab) - Tu pars 3. Er/Sie/Es fährt ab (ér/Zi/Es féhrt ab) - Il/Elle/On part 4. Wir fahren ab (wir fahren ab) - Nous partons 5. Ihr fahrt ab (ihr fohrt ab) - Vous partez 6. Sie fahren ab (zi fahren ab) - Ils/Elles partent Exemples dans des phrases 1. Der Zug fährt um 10 Uhr ab.
(Der tsoug féhrt oum tsain our ab.) - Le train part à 10 heures.
2. Wann fährst du ab? (Vahn féhrst du ab?) - Quand pars-tu ? 3. Wir fahren morgen ab.
(Viir fahren morgen ab.) - Nous partons demain.
4. Sie fährt nach Berlin ab.
(Zi féhrt nah Berlin ab.) - Elle part pour Berlin.
Quelques expressions supplémentaires - Abfahrt (abfahrt) - Départ - Die Abfahrt ist pünktlich.
(Die abfahrt ist pünktlich.) - Le départ est à l'heure.
- Abfahrtszeit (abfahrtstsait) - Heure de départ - Was ist die Abfahrtszeit? (Vas ist die abfahrts-tsait?) - Quelle est l'heure de départ ? Remarques sur le verbe "abfahren" En allemand, "abfahren" est un verbe à particule séparable.
Cela signifie que le préfixe "ab" se sépare du verbe principal dans certaines constructions.
Par exemple, dans la phrase interrogative, vous pourriez dire : - Fährst du ab? (Féhrst du ab?) - Pars-tu ? Rappelez-vous que, comme pour tous les verbes, la bonne conjugaison est importante pour que les phrases soient comprises correctement !