Lange nicht gesehen! Quanto tempo!
German: Lange nicht gesehen! Quanto tempo! *Pronúncia: [ˈlaŋə nɪçt ɡeˈzeːən] [ˈquant͡soː ˈtɛmpo] * Explicação em Português e Alemão: A expressão "Lange nicht gesehen!" é utilizada quando você encontra alguém que não vê há muito tempo.
É uma maneira amistosa de reconhecer que passou bastante tempo desde o último encontro.
Por exemplo, se você encontrou um amigo da escola, você pode dizer: *"Lange nicht gesehen! Wie geht's?"* *Pronúncia: [ˈviː ɡeːts] * (Tradução: "Há muito não te vejo! Como você está?") A resposta típica poderia ser: *"Mir geht's gut, danke!"* *Pronúncia: [mɪʁ ɡeːts ɡuːt ˈdaŋkə] * (Tradução: "Estou bem, obrigado!") A parte "Quanto tempo!" é um jeito coloquial de enfatizar quanto tempo se passou.
Em alemão, você pode usar: *"Es ist lange her!"* *Pronúncia: [ɛs ɪst ˈlaŋə heːʁ] * (Tradução: "Faz muito tempo!") Exemplo de diálogo: Pessoa A: *"Lange nicht gesehen! Wie geht's dir?"* Pessoa B: *"Mir geht's auch gut! Quanto tempo!"* Pessoa A: *"Ja, es ist lange her! Was hast du gemacht?"* *Pronúncia: * *(Pessoa A: "Há muito não te vejo! Como você está?" Pessoa B: "Eu também estou bem! Quanto tempo!" Pessoa A: "Sim, faz muito tempo! O que você tem feito?")* Essa expressão é ótima para iniciar conversas com amigos que você não vê há algum tempo.
É uma forma de mostrar que você se importa e está feliz em vê-los novamente.