Was machst du so? O que você tem feito?
Claro! Vamos falar sobre a expressão "Was machst du so?" e o que isso significa em português.
"Was machst du so?" (Vas mast du zo?) é uma pergunta muito comum em alemão, que pode ser traduzida como "O que você tem feito?" ou "O que você anda fazendo?".
É uma maneira informal de perguntar sobre as atividades recentes de alguém.
Estrutura da frase 1. Was (Vas) - o que 2. machst (maxt) - você faz (do verbo "machen") 3. du (du) - você 4. so (zo) - assim / o que você tem feito Exemplos de resposta: Abaixo, darei alguns exemplos de como você pode responder a esta pergunta, misturando português e alemão.
1. Ich lese ein Buch.
(Ish leze ain buh) - Eu estou lendo um livro.
2. Ich arbeite im Büro.
(Ish árbaíte im büro) - Eu estou trabalhando no escritório.
3. Ich mache Sport.
(Ish maxe esporte) - Eu estou fazendo esporte.
4. Ich koche oft.
(Ish córe oft) - Eu cozinho frequentemente.
Conversação Se alguém te pergunta "Was machst du so?" , você pode responder de várias maneiras: A: Was machst du so? (Vas mast du zo?) - O que você tem feito? B: Ich spiele Fußball.
(Ish spille fússball.) - Eu estou jogando futebol.
Sugestões de atividades comuns que você pode mencionar: - Ich gehe spazieren.
(Ish gehe spatzíren.) - Eu vou passear.
- Ich höre Musik.
(Ish höre muzík.) - Eu estou ouvindo música.
- Ich sehe Filme.
(Ish zehé filme.) - Eu estou assistindo filmes.
Como usar no dia a dia Essa expressão é muito útil quando você está conhecendo alguém ou conversando com amigos.
Ela pode ser usada em várias situações, e as respostas variam de acordo com o que você realmente tem feito.
Pratique a formação de frases e tente usá-las em conversas simples em alemão.
Espero que isso tenha ajudado a entender melhor a expressão "Was machst du so?" e como usá-la!