Mencintai adalah memberi. Aimer, c'est donner.
"Mencintai adalah memberi" (prononciation : men-chin-tai a-da-lah mem-bir-i) signifique "Aimer, c'est donner" en français.
Cela signifie que l'amour n'est pas seulement un sentiment, mais également une action qui implique de donner quelque chose à la personne que l'on aime.
Par exemple, lorsque vous aimez quelqu'un, vous allez lui donner de votre temps.
En Indonésien, on peut dire "Ketika kamu mencintai seseorang, kamu akan memberi waktu untuknya." (prononciation : ke-ti-ka ka-mu men-chin-tai se-soro-ang, ka-mu a-kan mem-bir-i wak-tu un-tuk-nya).
Cela montre que passer du temps avec quelqu'un est une façon de montrer votre amour.
Un autre exemple est de faire des cadeaux.
En français, on peut dire : "Offrir un cadeau est une belle façon d'exprimer vos sentiments." En indonésien, vous diriez "Memberi hadiah adalah cara yang baik untuk mengekspresikan perasaanmu." (prononciation : mem-bir-i ha-di-ah a-da-lah cha-ra yang bai-k un-tuk men-gek-spre-si-kan pe-ra-sa-an-mu).
Ainsi, "Mencintai adalah memberi" reiteré l'idée que l'amour se manifeste à travers des actions.
Quand vous montrez de l'affection, que ce soit par des mots, des gestes ou des attentions, vous donnez une partie de vous-même à l'autre, ce qui est essentiel pour une relation saine.