Sama-sama ยินดี
'Sama-sama' หมายถึง 'ยินดี' ในภาษา Indonesian ซึ่งมักใช้เมื่อเราตอบกลับคำขอบคุณจากคนอื่น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณทำอะไรให้เพื่อนและเขาขอบคุณเรา คุณสามารถตอบกลับว่า 'Sama-sama' (ซาม่า-ซาม่า) เพื่อแสดงถึงความเต็มใจที่จะช่วยเหลือ ในบางสถานการณ์ เราอาจใช้คำนี้ร่วมกับคำพูดอื่น เช่น "Terima kasih" (เทอรีมา คาซีห์) ที่แปลว่า 'ขอบคุณ' เพื่อให้ความหมายชัดเจนยิ่งขึ้น กลายเป็นว่า เมื่อใครพูดว่า "Terima kasih" เราสามารถตอบกลับว่า "Sama-sama" หากคุณอยากให้เพื่อนรู้ว่าคุณมีความยินดีที่จะช่วยเขา ตัวอย่างการใช้: 1. เพื่อน: "Terima kasih sudah membantu." (เทอรีมา คาซีห์ ซูดาห์ มัมบู) - "ขอบคุณที่ช่วยเหลือ" 2. เรา: "Sama-sama!" (ซาม่า-ซาม่า) - "ยินดีครับ/ค่ะ" การใช้ 'Sama-sama' เป็นวิธีการแสดงถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนและความสุภาพในภาษา Indonesian โดยคำนึงถึงการสื่อสารที่ดีในชุมชนและสังคมที่เป็นมิตร