이 요리는 비쌉니다 อาหารจานนี้ราคาแพงครับ/ค่ะ
‘이 요리는 비쌉니다’ แปลว่า ‘อาหารจานนี้ราคาแพงครับ/ค่ะ’ ในภาษาเกาหลี โดยที่ '이' (i) แปลว่า ‘นี้’ ส่วน '요리' (yori) หมายถึง ‘อาหาร’ และ '비쌉니다' (bissamnida) แปลว่า ‘ราคาแพง’ ตัวอย่างประโยค: “이 피자는 비쌉니다.
” (i bijaneun bissamnida) แปลว่า “พิซซ่านี้ราคาแพงครับ/ค่ะ” ในชีวิตประจำวัน เมื่อคุณไปที่ร้านอาหารและเห็นราคาแพง คุณอาจจะพูดว่า “이 요리는 비쌉니다.
” นี่ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจได้ว่าคุณรู้สึกว่าอาหารนั้นมีราคาสูง นอกจากนี้ ถ้าเป็นอาหารที่คุณชื่นชอบ แต่ราคาแพง คุณอาจจะพูดว่า “사실 이 요리는 비쌉니다, 하지만 정말 맛있어요!” (sasil i yorineun bissamnida, hajiman jeongmal mashisseoyo) แปลว่า “จริงๆ อาหารจานนี้ราคาแพง แต่จริงๆ แล้วอร่อยมาก!” การใช้ '이 요리는 비쌉니다' จะช่วยให้คุณฝึกภาษาเกาหลีในชีวิตประจำวัน และเข้าใจเกี่ยวกับการพูดคุยเกี่ยวกับราคาอาหารได้ดีขึ้น!