Which platform is it? อยู่ชานชาลาไหน?
คำถาม 'Which platform is it?' (วิช แพลตฟอร์ม อิซ อิท?) หมายถึง 'ชานชาลานี้คือชานชาลาไหน?' ในการเดินทางโดยรถไฟหรือรถไฟใต้ดิน คุณอาจต้องการรู้ว่ารถไฟที่จะไปยังจุดหมายปลายทางของคุณอยู่ที่ชานชาลาไหน ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณอยู่ที่สถานีรถไฟ คุณสามารถถามได้ว่า "Excuse me, which platform is the train to Bangkok?" (เอ็กซ์คิวซมี, วิช แพลตฟอร์ม อิส เดอะ เทรน ทู แบงคอค?) ซึ่งแปลว่า "ขอโทษนะค่ะ/ครับ ชานชาลาที่รถไฟไปกรุงเทพคือชานชาลาไหน?" 2. หากคุณรู้ว่ารถไฟที่จะไปยังที่ใดที่หนึ่งอยู่ที่ชานชาลา 2 คุณสามารถบอกเพื่อนว่า "The train to Chiang Mai is at platform 2." (เดอะ เทรน ทู เชียงใหม่ อิซ แอท แพลตฟอร์ม ทู) แปลว่า "รถไฟไปเชียงใหม่อยู่ที่ชานชาลา 2" การใช้คำว่า 'platform' (แพลตฟอร์ม) จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ง่ายขึ้นเมื่อคุณต้องการหาความช่วยเหลือ จากเจ้าหน้าที่หรือติดต่อกับผู้เดินทางคนอื่นๆ ในการเดินทางของคุณ