Make a move เข้าไปจีบ
'Make a move' หมายถึง การเข้าไปจีบหรือแสดงความสนใจในตัวใครสักคน โดยปกติจะใช้ในบริบทของความรักหรือความสัมพันธ์ ตัวอย่างการทำ 'make a move' อาจจะเป็นการพูดคุย หรือชวนไปออกเดท ในภาษาอังกฤษ เรามักพูดว่า "Make a move on someone" (เมค อะ มูฟ ออน ซัมวัน) ซึ่งหมายถึงการแสดงออกถึงความรู้สึกที่มีต่อคนอื่น เช่น คุณอาจจะพูดว่า "I really like her, maybe I should make a move." (ไอ รีลี ไลค์ เฮอร์, เมบี ไอ ชูด เมค อะ มูฟ) ตัวอย่างอีกประโยคหนึ่งคือ "If you want to ask him out, you need to make a move." (อิฟ ยู วอนท ทู อาสค์ ฮิม เอาท, ยู นีด ทู เมค อะ มูฟ) แปลว่า "ถ้าคุณอยากชวนเขาออกเดท คุณต้องเข้าไปจีบ" การ 'make a move' อาจจะทำให้เรารู้สึกตื่นเต้นและเครียด แต่ก็อาจนำไปสู่ความรักหรือความสัมพันธ์ที่ดีได้!