タイの人々はフレンドリーですね。 はい、彼らはとても温かい心を持っています。

タイの人々はフレンドリーですね。(たいのひとびとはふれんどりーですね。) (Thai no hitobito wa furendorī desu ne.) คนไทยนั้นเป็นคนที่อัธยาศัยดีมาก (kon Thai nán bpen kon thîi àthayasai dii mâak) ดังนั้นเมื่อคุณไปที่ประเทศไทย (dạngnán muea khun bpai thîi bpràthed Thaï) คุณจะรู้สึกได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น (khun jà rúusèuk dâi ràp kān tònráp yàng òb-uùn) はい、彼らはとても温かい心を持っています。(はい、かれらはとてもあたたかいこころをもっています。) (Hai, karera wa totemo atatakai kokoro o motteimasu.) ใช่ค่ะ/ครับ พวกเขามีจิตใจที่อบอุ่นมาก (chái khâ/khrap, phûak khăo mii jitàjai thîi òb-uùn mâak) ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้คุณรู้สึกสบายใจ (sèung bpen hètpŏn thîi tham hâi khun rúusèuk sabāijai) ถ้าคุณต้องการถามหรือขอความช่วยเหลือ (thâ khun tôngkān tàam rúu khǒo khwām chûai-lʉ̂a) พวกเขาพร้อมยินดีที่จะช่วยเสมอ (phûak khăo phrômp yindi thîi jà chûai samoe).

ดังนั้น หากคุณมีโอกาสไปประเทศไทย ขอให้สนุกกับการพบปะกับคนไทยนะคะ (dangnán, hākhun mii okàt bpai bpràthed Thaï, khǎo hâi sanùk gàp kān phóp bpa gàp kon Thai ná khâ).

---