digital numérique
Le terme 'digital numérique' se réfère à la façon dont l'information est représentée et traitée sous forme de chiffres ou de code dans un format que les ordinateurs peuvent comprendre.
En Italian, on utilise le mot 'digitale'.
La prononciation est [di-gi-ta-le].
Par exemple, une photo numérique est une 'foto digitale' [fo-to di-gi-ta-le].
Dans le monde moderne, on utilise souvent des appareils numériques.
En French, on dit 'appareils numériques' [a-pa-rei nu-me-ri-que].
En Italian, cela se dit 'dispositivi digitali' [di-spo-si-ti-vi di-gi-ta-li].
Prenons l'exemple d'un livre.
Un livre traditionnel est physique, mais un livre numérique se lit sur un écran.
En Italian, on dirait: 'Un libro digitale è letto su uno schermo' [un li-bro di-gi-ta-le e le-tto su u-no sche-rmo].
En French, c'est: 'Un livre numérique se lit sur un écran.' Les images numériques, comme celles qu'on trouve sur un smartphone, sont également des exemples.
En French, on parle d'images numériques [i-ma-ges nu-me-ri-ques] et en Italian, on dit 'immagini digitali' [im-ma-gi-ni di-gi-ta-li].
Enfin, il est important de savoir que tout ce qui est 'digital' ou 'numérique' est souvent plus facile à partager et à stocker.
En Italian, on pourrait dire: 'È più facile condividere e archiviare informazioni digitali' [e pju fa-ci-le con-di-vi-de-re e ar-chi-vi-a-re in-for-ma-zio-ni di-gi-ta-li].
Ainsi, 'digital numérique' englobe une multitude d'outils et d'éléments qui facilitent notre vie quotidienne grâce à la technologie.