Tôi không thể nghe thấy điều đó. Je ne peux pas entendre ça.
D'accord ! Commençons par décomposer la phrase "Tôi không thể nghe thấy điều đó.
Je ne peux pas entendre ça." Cette phrase signifie que vous n'arrivez pas à entendre quelque chose.
1. Tôi (prononcé "toi") - Cela signifie "je".
C'est le pronom personnel qui représente la première personne du singulier en vietnamien.
*Exemple* : "Tôi là sinh viên." (Je suis étudiant.) 2. không (prononcé "không") - Cela signifie "ne.
.
.
pas".
C'est une négation en vietnamien.
*Exemple* : "Tôi không biết." (Je ne sais pas.) 3. thể (prononcé "thê") - Cela signifie "pouvoir" ou "être capable de".
*Exemple* : "Tôi có thể đi." (Je peux aller.) 4. nghe thấy (prononcé "nghe thây") - Cela signifie "entendre".
*Exemple* : "Tôi nghe thấy tiếng chim." (J'entends le chant des oiseaux.) 5. điều đó (prononcé "diêu đâ") - Cela signifie "cela" ou "ceci".
Cela se réfère à quelque chose de spécifique.
*Exemple* : "Tôi thích điều đó." (J'aime cela.) Lorsque vous combinez tout cela, vous obtenez "Tôi không thể nghe thấy điều đó", qui se traduit par "Je ne peux pas entendre ça" en français.
Pour pratiquer, vous pouvez essayer : - Comment dire si vous entendez ou non quelque chose ? - "Tôi có thể nghe thấy." (Je peux entendre.) - "Tôi không thể nghe thấy." (Je ne peux pas entendre.) Cela vous aide à comprendre comment le vietnamien utilise les structures de phrases.
N'hésitez pas à créer vos propres phrases en remplaçant des mots pour mieux vous familiariser avec la langue.