Quel âge a ton père? Mon père a cinquante ans.
D'accord ! Commençons avec la phrase "Quel âge a ton père?" qui se traduit en vietnamien par "Bố bạn bao nhiêu tuổi?" 1. Quel âge a ton père? – Bố bạn bao nhiêu tuổi? - "Quel âge" se dit "bao nhiêu tuổi" en vietnamien.
- Prononciation : [bɔː bəːn baʊ niɔː tuɔɪ] - Cette question est utilisée pour demander l'âge de quelqu'un.
2. Mon père a cinquante ans.
– Bố tôi năm mươi tuổi.
- "Mon père" se traduit par "Bố tôi".
- Prononciation : [bɔː tɔɪ] - Ensuite, "a" est simplement "có" en vietnamien, mais souvent omis dans une phrase simple.
- "Cinquant ans" se dit "năm mươi tuổi".
- Prononciation : [nɒm mɨː tuɔɪ] - "Năm mươi" signifie "cinquante".
Exemple de dialogue : - Personne A : "Bố bạn bao nhiêu tuổi?" - Personne B : "Bố tôi năm mươi tuổi." Autres exemples pour pratiquer : - Si tu veux demander l'âge de ta mère, tu peux dire : "Mẹ bạn bao nhiêu tuổi?" (Maman, quel âge a-t-elle?).
- Pour répondre, si ta mère a quarante ans, tu dirais : "Mẹ tôi bốn mươi tuổi." (Ma mère a quarante ans).
- Écoute bien la prononciation pour bien te faire comprendre.
Rappelle-toi, la structure de ces phrases en français et en vietnamien est assez similaire, ce qui rend l'apprentissage un peu plus facile.
Amuse-toi bien en apprenant !