Terima kasih atas waktu Anda.
"Terima kasih atas waktu Anda" dalam bahasa Thai adalah "ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ" (khàwp-khun sǎm-ràp weela khǎng khun).
Mari kita bahas ini lebih rinci.
1. ขอบคุณ (khàwp-khun) - Ini berarti "terima kasih." - Pelafalan: "khàwp-khun" - Contoh penggunaan: Saat seseorang membantu Anda, Anda bisa mengucapkan "ขอบคุณ".
2. สำหรับ (sǎm-ràp) - Kata ini berarti "atas" atau "untuk".
- Pelafalan: "sǎm-ràp" - Contoh penggunaan: Misalnya, "สำหรับการ bantuanของคุณ" (sǎm-ràp kān bāntūn khǎng khun) berarti "untuk bantuan Anda".
3. เวลา (weela) - Ini berarti "waktu".
- Pelafalan: "weela" - Contoh penggunaan: Anda bisa berkata "ผม(ฉัน) ไม่มีเวลา" (phǒm/chǎn mái mii weela) yang berarti "Saya tidak punya waktu".
4. ของคุณ (khǎng khun) - Ini berarti "Anda" atau "kamu".
- Pelafalan: "khǎng khun" - Contoh penggunaan: Jika Anda berbicara kepada seseorang yang lebih tua atau menghormati, Anda bisa menggunakan "ของคุณ" untuk menunjukkan rasa hormat.
Jika Anda menggabungkan semua kata tersebut, Anda dapat menyusun kalimat: "ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ" (khàwp-khun sǎm-ràp weela khǎng khun) yang berarti "Terima kasih atas waktu Anda." Ini adalah frasa yang baik untuk diucapkan ketika seseorang telah meluangkan waktu untuk Anda, misalnya saat Anda berbicara dengan guru, teman, atau orang yang lebih tua.