Quero conhecer mais sobre você. ฉันอยากรู้จักคุณให้มากขึ้น
"Quero conhecer mais sobre você." หมายถึง "ฉันอยากรู้จักคุณให้มากขึ้น" ในภาษาไทย โดยวลีนี้ใช้เมื่อคุณต้องการสร้างความสัมพันธ์หรือเพื่อนใหม่ ซึ่งช่วยแสดงความสนใจในตัวบุคคลนั้น ๆ ในภาษาโปรตุเกส คำว่า "quero" (เค-โร) แปลว่า "ฉันอยาก" และ "conhecer" (คอ-เฮ-เซร์) แปลว่า "รู้จัก" นอกจากนี้ "mais" (ไมส์) หมายถึง "มากขึ้น" และ "sobre você" (โซ-เบร์ โว-เซ) แปลว่า "เกี่ยวกับคุณ" ตัวอย่างการใช้วลีนี้ในประโยค: - Quando vejo alguém interessante, eu digo: "Quero conhecer mais sobre você!" (ควอน-ดา เว-จู อัล-เก็ม อิน-เตอ-เรส-ซัน-ชิ, เออ ดี-กู: "เค-โร คอน-เฮ-เซร์ ไมส์ โซ-เบร์ โว-เซ!") เมื่อคุณพูดหรือเขียนวลีนี้ คุณแสดงให้เห็นว่าคุณมีความสนใจและอยากที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบุคคลนั้น นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นการสนทนาและสานสัมพันธ์ในวงสังคมอีกด้วย