我約了其他人。 J'ai un autre rendez-vous.
Bien sûr ! Regardons l'expression "我約了其他人" (wǒ yuē le qítā rén) qui signifie "J'ai un autre rendez-vous." 1. 我 (wǒ) : Cela signifie "je" en français.
C'est le pronom personnel utilisé pour parler de soi-même.
Par exemple : - Je suis étudiant : 我是學生 (wǒ shì xuéshēng).
2. 約了 (yuē le) : Cela veut dire "réserver" ou "prendre un rendez-vous".
C'est le verbe pour indiquer que vous avez prévu quelque chose.
Par exemple : - J'ai réservé une table : 我約了桌子 (wǒ yuē le zhuōzi).
3. 其他人 (qítā rén) : Cela signifie "autres personnes".
"其他" (qítā) veut dire "autres" et "人" (rén) signifie "personnes" ou "gens".
Par exemple : - Je parle avec d'autres personnes : 我跟其他人說話 (wǒ gēn qítā rén shuōhuà).
En combinant tout cela, la phrase complète "我約了其他人" (wǒ yuē le qítā rén) signifie que vous avez déjà un engagement ou que vous devez rencontrer d'autres personnes.
Un autre exemple similaire pourrait être : - 我約了我的朋友 (wǒ yuē le wǒ de péngyǒu) qui signifie "J'ai un rendez-vous avec mon ami." Cela montre que vous avez un engagement avec une personne spécifique.
C'est une phrase utile à connaître pour expliquer pourquoi vous n'êtes pas disponible.