我需要在安全檢查過關嗎？ Apakah saya perlu melewati pemeriksaan keamanan?
'我需要在安全檢查過關嗎？' (Wǒ xūyào zài ānquán jiǎnchá guòguān ma?) berarti "Apakah saya perlu melewati pemeriksaan keamanan?" dalam Bahasa Indonesia.
Di bandara, biasanya ada yang disebut '安全檢查' (ānquán jiǎnchá) atau pemeriksaan keamanan.
Ini adalah proses di mana penumpang dan barang bawaan mereka diperiksa untuk memastikan tidak ada barang berbahaya yang dibawa.
Sebelum naik pesawat, Anda akan mendengar petugas memberitahu bahwa semua penumpang harus melakukan '安全檢查' (ānquán jiǎnchá).
Jika Anda menanyakan '我需要在安全檢查過關嗎？' (Wǒ xūyào zài ānquán jiǎnchá guòguān ma?), artinya Anda ingin memastikan apakah Anda perlu menjalani proses ini.
Contoh situasi: Jika Anda berada di antrian sebelum memasuki area keberangkatan, Anda mungkin melihat orang lain yang sudah melewati pemeriksaan keamanan dan merasa bingung.
Anda bisa bertanya pada petugas dengan mengatakan, '我需要在安全檢查過關嗎？' (Wǒ xūyào zài ānquán jiǎnchá guòguān ma?) dan petugas akan menjawab, '是的，你需要通過安全檢查。' (Shì de, nǐ xūyào tōngguò ānquán jiǎnchá.) yang artinya, "Ya, Anda perlu melewati pemeriksaan keamanan." Sebagai pemula, penting untuk mengetahui bahwa pemeriksaan keamanan adalah langkah yang diperlukan untuk menjaga keselamatan semua penumpang.
Selalu pastikan untuk mengikuti instruksi dan memberi waktu yang cukup agar Anda tidak terburu-buru saat melakukan pemeriksaan ini.