Ngày lễ như một cuốn sách chưa viết, hãy làm cho nó đẹp. O feriado é como um livro em branco, torne-o lindo.
Portuguese: O feriado é muitas vezes comparado a um livro em branco.
Isso significa que temos a oportunidade de fazer algo bonito e especial durante esse tempo.
Em Vietnamita, dizemos "Ngày lễ như một cuốn sách chưa viết, hãy làm cho nó đẹp." (Náy lè nhu môt cuốn sách chưa viết, hảy làm cho nó đẹp.) Examples: 1. Planejar atividades - "Você pode planejar atividades divertidas." Em Vietnamita: "Bạn có thể lên kế hoạch cho các hoạt động thú vị." (Bàn có thề lên kế hoạch cho các hoạt động thú vị.) 2. Decorar sua casa - "Decorar sua casa para os convidados é uma ótima ideia." Em Vietnamita: "Trang trí nhà của bạn cho khách mời là một ý tưởng tuyệt vời." (Trang trĩ nhã của bạn cho khách mời là một ý tưởng tuyệt vời.) 3. Criar memórias - "Criar memórias com amigos e família é importante." Em Vietnamita: "Tạo kỷ niệm với bạn bè và gia đình là rất quan trọng." (Tảo kỳ niệm với bạn bè và gia đình là rất quan trọng.) 4. Refletir sobre o ano - "É uma boa época para refletir sobre o ano que passou." Em Vietnamita: "Đây là một thời điểm tốt để suy nghĩ về năm đã qua." (Đây là một thời điểm tốt để suy nghĩ về năm đã qua.) Vietnamese: Ngày lễ là cơ hội cho mọi người sáng tạo.
Quando você pensa em "torne o lindo," precisa lembrar que as melhores experiências vêm de ações coordenadas.
Exemplos: 1. Cùng nhau nấu ăn - "Cozinhar juntos pode ser divertido!" Em Português: "Cozinhar juntos pode ser divertido!" 2. Chơi trò chơi - "Jogos são uma ótima forma de se divertir." Em Português: "Jogos são uma ótima forma de se divertir." 3. Chụp ảnh kỷ niệm - "Tirar fotos ajuda a guardar lembranças." Em Português: "Tirar fotos ajuda a guardar lembranças." Assim, durante o seu próximo feriado, lembre-se que "Ngày lễ như một cuốn sách chưa viết," (Náy lè nhu môt cuốn sách chưa viết) e faça dele algo especial!