2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

s'épanouir เติบโตขึ้น

คำว่า "s'épanouir" (เซอปานุอีร์) หมายถึง การเติบโตขึ้น หรือการเจริญรุ่งเรืองในชีวิต ซึ่งสามารถใช้ได้ในหลายบริบท เช่น ในเรื่องส่วนตัว ความสัมพันธ์ หรือการทำงาน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะรู้สึกว่าเรา "s'épanouir" เมื่อเราได้ทำสิ่งที่เรารัก หรืออยู่กับคนที่ทำให้เรามีความสุข เช่น เมื่อคุณเรียนภาษาฝรั่งเศส คุณจะรู้สึกว่า "Je m'épanouis en apprenant le français" (เฌอ เมอปานุอี อัง อาปร็องต เลอ ฟรองเซ) แปลว่า "ฉันเติบโตขึ้นเมื่อเรียนภาษาฝรั่งเศส" อีกตัวอย่างหนึ่งคือ หากคุณมีเพื่อนที่ดี หรือการอยู่ในครอบครัวที่รักและสนับสนุน คุณสามารถบอกได้ว่า "Avec mes amis, je m'épanouis" (อาแวก เมอซามี, เฌอ เมอปานุอี) แปลว่า "กับเพื่อน ๆ ของฉัน ฉันเติบโตขึ้น" การ "s'épanouir" ต้องการเวลาและความพยายาม แต่เมื่อเราทำตามสิ่งที่เรารัก เราจะรู้สึกมีความสุขและเติบโตในตัวเองมากขึ้น!