se souvenir de จดจำ
'Se souvenir de' หมายถึง 'จดจำ' ในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งใช้เพื่อพูดถึงการจำสิ่งที่เคยเรียนรู้หรือประสบการณ์ในอดีต โดยคำว่า 'se' หมายถึง 'ตัวเอง' และ 'souvenir' แปลว่า 'ความทรงจำ' การออกเสียง: se souvenir de (ซู ซูวิแนน เดอ) ตัวอย่าง: 1. Je me souviens de mon enfance.
(ชั้นจดจำวัยเด็กของชั้นได้) - ในประโยคนี้, 'Je me souviens' หมายถึง 'ชั้นจดจำ' และ 'mon enfance' คือ 'วัยเด็กของชั้น' 2. Tu te souviens de notre voyage? (เธอจดจำการเดินทางของเราได้ไหม?) - 'Tu te souviens' แปลว่า 'เธอจดจำ' และ 'notre voyage' คือ 'การเดินทางของเรา' 3. Il se souvient de ses amis.
(เขาจดจำเพื่อนของเขาได้) - ที่นี่, 'Il se souvient' หมายถึง 'เขาจดจำ' และ 'ses amis' คือ 'เพื่อนของเขา' คำกริยา ‘se souvenir’ มักจะใช้ร่วมกับ 'de' เพื่อเชื่อมโยงกับสิ่งที่จำ เช่น ‘de mon enfance’ หรือ ‘de notre voyage’ เป็นต้น ถ้าเราอยากจะแสดงถึงความทรงจำในด้านต่างๆ ถ้าเข้าใจพื้นฐานนี้จะช่วยให้สื่อสารได้ง่ายขึ้นในสถานการณ์ต่างๆ ค่ะ!