2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

新鲜的 Frais

Bien sûr ! Le mot '新鲜的' (xīnxiān de) signifie 'frais' en français.

Ce terme est souvent utilisé pour décrire des aliments, mais peut aussi être appliqué à d'autres contextes.

Par exemple, si tu veux dire "Les fruits sont frais", tu dirais : "水果是新鲜的" (shuǐguǒ shì xīnxiān de).

Ici, "水果" (shuǐguǒ) veut dire "fruits".

Un autre exemple serait : "这道菜很新鲜" (zhè dào cài hěn xīnxiān), ce qui veut dire "Ce plat est très frais".

Dans cette phrase, "这道菜" (zhè dào cài) signifie "ce plat".

Tu peux aussi utiliser '新鲜的' (xīnxiān de) pour parler de sentiments ou d'idées.

Par exemple : "我有一个新鲜的想法" (wǒ yǒu yī gè xīnxiān de xiǎngfǎ), qui se traduit par "J'ai une idée fraîche".

Ici, "想法" (xiǎngfǎ) signifie "idée".

Enfin, pour te souvenir, tu peux penser à des marchés avec des produits '新鲜的' (xīnxiān de), car on y trouve souvent des aliments fraîchement cueillis.

Rappelle-toi donc que '新鲜的' (xīnxiān de) est non seulement pour les aliments, mais peut s'appliquer de manière plus large.

C'est un mot utile à connaître lorsque tu parles de qualité ou de nouveauté en chinois !