O homem que se levanta é mais forte do que aquele que nunca caiu. ชายที่ลุกขึ้นยืนมีพลังมากกว่าชายที่ไม่เคยล้ม
“O homem que se levanta é mais forte do que aquele que nunca caiu.
” (โอ ออมเนน คี เซ เลวานตา เอ มายส์ ฟอร์ตชี ดู คิ เอเกล คี เนงกา คาอิ) ประโยคนี้แปลว่า “ชายที่ลุกขึ้นยืนมีพลังมากกว่าชายที่ไม่เคยล้ม” ซึ่งหมายความว่า ผู้ที่ล้มแล้วลุกขึ้นยืนอีกครั้ง มักจะแข็งแกร่งกว่าผู้ที่ไม่เคยเผชิญกับความล้มเหลวเลย ตัวอย่าง: ถ้าคุณทำผิดในการสอบ (se você errou no exame - เซ วอสเซ อิโฮ โน เซมา), แต่คุณพยายามศึกษาและสอบอีกครั้ง (mas você estuda e faz o exame novamente - มาส วอสเซ เอสตูดา เอ ฟาส โอ เซมา โนวาเมนตี), คุณจะมีความแข็งแกร่งมากขึ้นในอนาคต (você será mais forte no futuro - วอสเซ เซอรา มายส์ ฟอร์ตชี โน ฟูตูโร).
ด้วยการลุกขึ้นยืนหลังจากพลาด คุณจะเรียนรู้จากประสบการณ์ (você aprende com a experiência - วอสเซ อาพเรนดี โคม อัสเปอร์เรียนเซีย) และจะพร้อมเผชิญกับความท้าทายมากขึ้นในชีวิต (e estará pronto para enfrentar desafios na vida - เอสตารา ปรอนตู พารา เอลเฟรนตาร์ เดซาฟิออส นา วีดา).
การล้มไม่ใช่จุดสิ้นสุด แต่เป็นการเริ่มต้นใหม่เสมอ (a queda não é o fim, mas um novo começo - อา เกด้า นอง เอ โอส ฟีม, มาส อุม โนโว คาเมซู).
นี่คือความหมายที่สำคัญของการลุกขึ้นสู้ในชีวิต!