我们每年都会一起旅行。 Nous voyageons ensemble chaque année.

D'accord ! Commençons avec la phrase : 我们每年都会一起旅行。 (Wǒmen měi nián dōu huì yīqǐ lǚxíng).

Cela se traduit par Nous voyageons ensemble chaque année.

1. 我们 (Wǒmen) signifie nous .

C'est un pronom très utilisé.

Par exemple : - 我们都喜欢看电影。 (Wǒmen dōu xǐhuān kàn diànyǐng.) - Nous aimons tous regarder des films.

2. 每年 (měi nián) se traduit par chaque année .

'每' signifie chaque et '年' signifie année .

Un exemple serait : - 每年我都会过生日。 (Měi nián wǒ dōu huì guò shēngrì.) - Je fête mon anniversaire chaque année.

3. 都会 (dōu huì) peut être traduit par nous allons toujours ou nous allons certainement .

Cela montre une habitude.

Par exemple : - 她们都会学习中文。 (Tāmen dōu huì xuéxí zhōngwén.) - Elles étudient toujours le chinois.

4. 一起 (yīqǐ) signifie ensemble .

C'est un mot important pour exprimer l'idée de faire quelque chose avec d'autres.

Par exemple : - 我们一起吃饭。 (Wǒmen yīqǐ chīfàn.) - Nous mangeons ensemble.

5. 旅行 (lǚxíng) veut dire voyager .

C'est un verbe essentiel quand on parle de déplacements.

Prenons un exemple : - 我喜欢旅行。 (Wǒ xǐhuān lǚxíng.) - J'aime voyager.

En combinant tout cela, la phrase complète exprime une belle idée : nous avons une tradition de voyages annuels ensemble, ce qui montre l'importance de la famille ou de l’amitié dans ces moments.

Pour résumer, la phrase 我们每年都会一起旅行。 (Wǒmen měi nián dōu huì yīqǐ lǚxíng) véhicule des sentiments de convivialité et de partage à travers le voyage régulier, ce qui enrichit nos relations.

---