2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

Esperamos un día soleado. เราคาดหวังวันแดดออก.

'Esperamos un día soleado' (เอสเพรามอส อุน ดิอา โซเลอาโด) แปลว่า 'เราคาดหวังวันแดดออก' หมายถึง ความหวังหรือการคาดการณ์ว่าจะมีวันที่อากาศดีและแดดออกในอนาคต ในภาษาSpanish คำว่า 'esperamos' (เอสเพรามอส) หมายถึง 'เราคาดหวัง' ส่วน 'un día soleado' (อุน ดิอา โซเลอาโด) แปลว่า 'วันแดดออก' นี่คือการพูดถึงสถานการณ์ที่เราหวังว่าจะมีความสุขและมีเวลากลางแจ้งที่ดี ตัวอย่างการใช้งาน: - Mañana es sábado.

Esperamos un día soleado.

(มานญาน่า เอส ซาบาโด.

เอสเพรามอส อุน ดิอา โซเลอาโด.) แปลว่า: พรุ่งนี้เป็นวันเสาร์ เราคาดหวังวันแดดออก นอกจากนี้ยังสามารถใช้วลีนี้ในการวางแผนกิจกรรม เช่น การไปปิกนิกหรือเข้าไปเที่ยวสวนสาธารณะ เพื่อให้ผู้ฟังเข้าใจว่าเราต้องการให้วันนั้นสวยงามและมีแดดออก