Estava com saudades! คิดถึงคุณจัง!
"Estava com saudades! คิดถึงคุณจัง!" เป็นประโยคที่หมายถึง "ฉันคิดถึงคุณมาก!" ในภาษาไทย โดยคำว่า "Estava com saudades" (เอสตาวา คอม ซาวดาเดส) ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกคิดถึงใครสักคนในช่วงเวลาหนึ่ง โดยเป็นประโยคที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยอารมณ์ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณไม่ได้เจอเพื่อนนาน คุณอาจจะพูดว่า "Estava com saudades! เรามาเจอกันอีกครั้งเถอะ!" (เอสตาวา คอม ซาวดาเดส! เรามาเจอกันอีกครั้งเถอะ!) 2. เมื่อคุณเจอญาติหรือคนที่คุณรักหลังจากห่างหายไปนาน คุณอาจกล่าวว่า "Estava com saudades de você!" (เอสตาวา คอม ซาวดาเดส จี วอสเซย์!) ซึ่งแปลว่า "ฉันคิดถึงเธอ!" การใช้วลีนี้เป็นวิธีที่ดีในการแสดงความรู้สึกที่อบอุ่นและเป็นมิตรต่อผู้ฟังในภาษาทั้งสอง เน้นว่าเรามีความรู้สึกใกล้ชิดและอยากให้ความสัมพันธ์นั้นเกิดขึ้นบ่อยขึ้น