Fazer um orçamento จัดทำงบประมาณ
Fazer um orçamento (จัดทำงบประมาณ) เป็นกระบวนการที่ช่วยให้เราสามารถวางแผนการใช้จ่ายและจัดการเงินได้ดีขึ้น โดยเริ่มจากการรู้จักค่าใช้จ่ายที่จำเป็นทั้งหมด ก่อนที่เราจะเริ่มใช้เงิน มันสำคัญมากที่เราจะต้องทำความเข้าใจว่าค่านี้มีอะไรบ้าง - ขั้นตอนแรก คือการระบุ รายได้ (renda) ของเรา เช่น เงินเดือนหรือรายได้เสริม "รายได้ที่เป็นประจำจะช่วยให้เราเห็นภาพรวมการเงินของเรา" (A renda deve ser regular para que possamos visualizar a nossa situação financeira.) - ขั้นตอนที่สอง คือการรู้จัก ค่าใช้จ่าย (despesas) ทั้งหมดที่เราต้องจ่ายในแต่ละเดือน เช่น ค่าเช่าบ้าน (aluguel), ค่าน้ำ (água), ค่าไฟฟ้า (energia elétrica) เป็นต้น "การจัดทำรายการค่าใช้จ่ายจะช่วยเราไม่ให้ใช้เงินเกินไป" (Fazer uma lista de despesas nos ajuda a não gastar mais do que devemos.) - ขั้นตอนที่สาม คือการเปรียบเทียบ รายได้กับค่าใช้จ่าย "ถ้ารายได้ของเราน้อยกว่าค่าใช้จ่าย เราต้องทำการปรับปรุง" (Se a nossa renda for menor que as despesas, precisamos fazer ajustes.) ตัวอย่างการทำงบประมาณ : สมมุติว่าเรามีรายได้ 20,000 บาท (R$20.000) ต่อเดือน "เราต้องตรวจสอบค่าใช้จ่ายของเรา" (Precisamos verificar nossas despesas): - ค่าเช่าบ้าน (aluguel): 7,000 บาท - ค่าน้ำ (água): 500 บาท - ค่าไฟ (energia elétrica): 1,000 บาท - ค่าอาหาร (alimentação): 5,000 บาท - ค่าระบบโทรศัพท์ (telefone): 1,500 บาท - ค่าเดินทาง (transporte): 3,000 บาท - ค่าบันเทิง (lazer): 2,000 บาท รวมทั้งหมดคือ 20,000 บาท "ในกรณีนี้ เราไม่ควรมีค่าใช้จ่ายเกิน" (Neste caso, não devemos ter despesas além disso.) เคล็ดลับในการทำงบประมาณ : 1. เก็บบันทึกค่าใช้จ่าย (Anote suas despesas): "เราควรจดบันทึกทุกรายการ" (Precisamos anotar cada gasto.) 2. พยายามประหยัด (Tente economizar): "มองหาวิธีลดค่าใช้จ่าย" (Procure maneiras de reduzir suas despesas.) 3. ตรวจสอบรายเดือน (Revise mensalmente): "การตรวจสอบงบประมาณจะทำให้เรารู้ว่าต้องปรับปรุงตรงไหนบ้าง" (Revisar o orçamento mensalmente nos ajuda a saber onde devemos ajustar.) ด้วยการทำงบประมาณอย่างดี จะทำให้เรามีการวางแผนการเงินที่ดียิ่งขึ้นและสามารถใช้ชีวิตได้อย่างสบายใจ อย่าลืมว่าการจัดทำงบประมาณ (fazer um orçamento) เป็นสิ่งที่ต้องทำเป็นประจำเพื่อให้เรามีการเงินที่มีเสถียรภาพ!