Être à la recherche d'une bonne affaire. ค้นหาข้อเสนอที่ดี.
การพูดว่า "Être à la recherche d'une bonne affaire" หมายถึง "การมองหาข้อเสนอที่ดี" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นสิ่งที่หลายคนทำเมื่อเราต้องการซื้อของ แค่พูดง่ายๆ ว่า "เรากำลังหาข้อเสนอที่ดี" ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะหาข้อเสนอในร้านอาหาร เสื้อผ้า หรือสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปที่ห้างสรรพสินค้า คุณอาจพูดว่า "Je suis à la recherche d'une bonne affaire sur les vêtements." (ฌอซูอิซ อา ลา เรเชอร์ช ดือบอนนาฟแฟร์ ซู เลอ เวตม็อง) แปลว่า "ฉันกำลังมองหาข้อเสนอที่ดีเกี่ยวกับเสื้อผ้า" หรือถ้าคุณต้องการซื้อโทรศัพท์มือถือ คุณอาจพูดว่า "Je cherche un bon prix pour le téléphone." (ฌอ แชร์ช เออ บอง ปรีว์ ปูร์ เลอ เตเลฟโฟน) แปลว่า "ฉันกำลังหาสิ่งที่มีราคาไม่แพงสำหรับโทรศัพท์" การหาข้อเสนอที่ดีอาจจะทำให้คุณประหยัดเงินและได้ของที่คุณต้องการในราคาที่เหมาะสม ถ้าคุณสนใจในการค้าขายหรือการซื้อของเด็ดๆ อย่าลืมว่าการเปรียบเทียบราคาก็เป็นสิ่งที่สำคัญนะ!