这周有空吗？ สัปดาห์นี้คุณมีเวลาว่างไหม?
"这周有空吗？" (zhè zhōu yǒu kòng ma?) แปลว่า "สัปดาห์นี้คุณมีเวลาว่างไหม?" เป็นคำถามที่ใช้ในการสอบถามถึงความว่างของอีกฝ่ายในช่วงสัปดาห์นี้ ในชีวิตประจำวัน คุณอาจจะถามเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน เช่น - 如果你想安排一个聚会，可以说：“这周有空吗？” (ru guǒ nǐ xiǎng ān pái yí gè jù huì, kě yǐ shuō: “zhè zhōu yǒu kòng ma?”) แปลว่า "ถ้าคุณอยากจัดงานเลี้ยง สามารถพูดว่า 'สัปดาห์นี้คุณมีเวลาว่างไหม?'" หรือถ้าคุณอยากชวนเพื่อนออกไปข้างนอก: - 你可以问：“这周有空吗？我们去看电影吧！” (nǐ kě yǐ wèn: “zhè zhōu yǒu kòng ma? wǒ men qù kàn diàn yǐng ba!”) แปลว่า "คุณมีเวลาว่างไหมในสัปดาห์นี้? เราไปดูหนังกันเถอะ!" การถาม "这周有空吗？" (zhè zhōu yǒu kòng ma?) เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นกิจกรรมกับเพื่อนหรือคนที่คุณสนใจ เพราะมันแสดงถึงความคิดที่จะใช้เวลาอยู่ร่วมกันในสัปดาห์นี้!