2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | English

break even atteindre le seuil de rentabilité

Le terme "break even" (prononcé: breik iven) en English signifie "atteindre le seuil de rentabilité" en French.

Cela veut dire que lorsque votre entreprise, par exemple, ne fait ni profit ni perte, vous êtes au point d'équilibre.

Imaginons que vous vendez des t-shirts.

Si le coût de production (prononcé: cost of production) d’un t-shirt est de 10 euros (prononcé: ten euros) et que vous le vendez à 15 euros (prononcé: fifteen euros), le profit par t-shirt serait de 5 euros (prononcé: five euros).

Pour atteindre le break even, vous devez couvrir tous vos coûts.

Si vos coûts fixes (fixed costs, prononcé: fikst costs) sont, par exemple, 100 euros (prononcé: one hundred euros), cela signifie que vous devez vendre suffisamment de t-shirts pour couvrir ces coûts.

Pour calculer le nombre de t-shirts à vendre pour atteindre le seuil de rentabilité, vous utilisez la formule suivante : Nombre de t-shirts = Coûts fixes / Profit par t-shirt.

Ici, cela se traduit par : Nombre de t-shirts = 100 euros / 5 euros = 20 t-shirts.

Donc, pour atteindre le break even, vous devez vendre 20 t-shirts.

Une fois que vous les vendez, vous couvrez vos coûts et commencez à faire des profits (profits, prononcé: profits).

En résumé, le "break even" est une étape très importante pour toute entreprise, car cela signifie que vous ne perdez pas d'argent et que vous commencez à voir des résultats positifs.