2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

関係を築く membangun hubungan

Tentu! Mari kita bahas tentang '関係を築く' (kankei o kizuku), atau dalam bahasa Indonesian, 'membangun hubungan'.

Membangun hubungan adalah proses untuk menjalin keterikatan atau interaksi yang baik dengan orang lain.

Ini sangat penting, baik dalam kehidupan pribadi maupun profesional.

Dalam bahasa Jepang, kita bisa mengatakan bahwa penting untuk '関係を築くことは大切です' (kankei o kizuku koto wa taisetsu desu), yang artinya "membangun hubungan itu penting." Untuk membangun hubungan, kita perlu beberapa langkah.

Pertama, kita perlu berkomunikasi dengan baik.

Dalam bahasa Jepang, kita bisa mengatakan 'コミュニケーションをとる' (komyunikeeshon o toru), yaitu "melakukan komunikasi." Misalnya, jika kamu ingin mengenal seseorang, kamu bisa mulai dengan bertanya 'お名前は何ですか?' (o namae wa nan desu ka?), yang berarti "Siapa namamu?" Selanjutnya, kita harus menunjukkan rasa empati.

Dalam Jepang, kita mengungkapkannya dengan '共感を示す' (kyoukan o shimesu), yaitu "menunjukkan empati." Contohnya, ketika temanmu merasa sedih, kamu bisa berkata '大丈夫ですか?' (daijoubu desu ka?), yang artinya "Apakah kamu baik-baik saja?" Berikutnya, tingkatkan kepercayaan.

Di Jepang, kita bisa berkata '信頼を築く' (shinrai o kizuku), yaitu "membangun kepercayaan." Misalnya, jika kamu selalu tepat waktu untuk pertemuan, orang akan mulai merasa bahwa kamu bisa dipercaya.

Terakhir, investasi waktu juga sangat penting.

Dalam bahasa Jepang, '時間を投資する' (jikan o toushi suru) berarti "menginvestasikan waktu." Ketika kamu menghabiskan waktu bersama teman atau kolega, itu membantu memperkuat hubungan.

Sebagai contoh, jika kamu memiliki teman Jepang, ajak mereka untuk '一緒にご飯を食べに行く' (issho ni gohan o tabe ni iku), yang berarti "pergi makan bersama." Ini adalah salah satu cara efektif untuk membangun hubungan lebih dekat.

Jadi, ingatlah bahwa '関係を築く' (kankei o kizuku) membutuhkan komunikasi, empati, kepercayaan, dan waktu.

Semoga penjelasan ini membantu kamu dalam belajar!