2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Hai bisogno di aiuto? คุณต้องการความช่วยเหลือไหมครับ/ค่ะ?

"Hai bisogno di aiuto?" (ไฮ บิสโญโน ดิ ไออูโต) แปลว่า "คุณต้องการความช่วยเหลือไหมครับ/ค่ะ?" ในภาษาอิตาเลียน เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการเสนอความช่วยเหลือให้กับผู้อื่น หรือเมื่อเราต้องการสอบถามว่าคนอื่นต้องการความช่วยเหลือหรือไม่ ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. Se vedi qualcuno che sembra confuso, puoi dire: "Hai bisogno di aiuto?" (เซ เวดี ควาลคูโน เค เซ็มบรา คอนฟูโซ, ปุย ดิเร: "ไฮ บิสโญโน ดิ ไออูโต?") ซึ่งแปลว่า "ถ้าคุณเห็นใครสักคนที่ดูสับสน คุณสามารถพูดว่า: 'คุณต้องการความช่วยเหลือไหม?'" 2. เมื่อคุณอยู่ในร้านค้าและเห็นลูกค้าที่ดูมึนงง คุณสามารถถามว่า: "Scusa, hai bisogno di aiuto?" (สกูซา, ไฮ บิสโญโน ดิ ไออูโต?) แปลว่า "ขอโทษนะ คุณต้องการความช่วยเหลือไหม?" การใช้วลีนี้เป็นวิธีที่ดีในการแสดงความใส่ใจและเต็มใจที่จะช่วยเหลือผู้อื่น นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณฝึกภาษาอิตาเลียนในบริบทที่เหมาะสมได้อีกด้วย