2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

Tôi rất vui khi gặp bạn. Saya sangat senang bertemu dengan kamu.

"Tôi rất vui khi gặp bạn" adalah kalimat dalam bahasa Vietnam yang berarti "Saya sangat senang bertemu dengan kamu" dalam bahasa Indonesia.

Mari kita bahas kalimat ini lebih lanjut.

Penjelasan Kalimat: 1. Tôi (tôi) - Ini berarti "saya".

Dalam bahasa Vietnam, "tôi" digunakan sebagai subjek untuk menunjukkan diri sendiri.

Ini sama dengan kata "saya" dalam bahasa Indonesia.

2. rất (rất) - Kata ini berarti "sangat".

Dalam konteks kalimat, "rất" digunakan untuk menguatkan kata berikutnya, yaitu "vui".

Dalam bahasa Indonesia, ini mirip dengan penggunaan "sangat" untuk mempertegas perasaan.

3. vui (vui) - Ini berarti "senang" atau "gembira".

Jadi, ketika digabungkan dengan "rất", kita mendapatkan "sangat senang".

4. khi (khi) - Kata ini berarti "ketika".

Ini digunakan untuk menunjukkan waktu atau situasi.

Dalam bahasa Indonesia, kita juga memiliki kata "ketika" dengan makna yang sama.

5. gặp (gặp) - Ini berarti "bertemu".

Dalam konteks kalimat, "gặp" menunjukkan aktivitas bertemu dengan seseorang.

6. bạn (bạn) - Kata ini berarti "kamu" atau "teman".

Dalam bahasa Indonesia, "kamu" digunakan untuk menyebut orang kedua.

Contoh: 1. Kalimat Lengkap : - "Tôi rất vui khi gặp bạn." (Saya sangat senang bertemu dengan kamu.) - Pelafalan: /toi rət vui khi gáp bạnh/ 2. Situasi Penggunaan : - Ketika kamu bertemu dengan teman baru di acara, kamu bisa berkata: - "Tôi rất vui khi gặp bạn!" (Saya sangat senang bertemu dengan kamu!) Dengan memahami bagian-bagian dari kalimat ini, kamu bisa menggunakan dan mempraktikannya dalam percakapan sehari-hari.

Latihan mengucapkannya juga sangat membantu dalam memperlancar pengucapan bahasa Vietnam kamu.