2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Korean

책을 열면 세상이 열리다 Abrir um livro é abrir o mundo

Claro! Vamos explorar a frase '책을 열면 세상이 열리다', que significa "Abrir um livro é abrir o mundo".

Essa frase reflete a ideia de que ler livros pode nos levar a novas experiências e conhecimentos.

원문과 의미 (Texto original e significado) - 책을 열면 세상이 열리다 (chaeg-eul yeolmyeon sesang-i yeollida) - Pronúncia: tchaek-eul yôlmyeon sêsang-i yôllida - Significado: Quando você abre um livro, o mundo se abre.

Exemplos de uso 1. 새로운 지식을 얻을 수 있어요.

(saeroun jisig-eul eod-eul su iss-eoyo.) - Pronúncia: sêroun dji-sik-eul éod-êul suu iss-eo - Tradução: Você pode adquirir novos conhecimentos.

- Ao ler um livro, você aprende sobre diferentes culturas e ideias.

2. 책은 여행의 시작이에요.

(chaeg-eun yeohaeng-ui sijag-ieyo.) - Pronúncia: tchaek-eun yéohang-ui sédjárg-iêyo - Tradução: Um livro é o começo de uma viagem.

- Ler livros pode nos levar a lugares que nunca visitamos! Lendo e Aprendendo - 읽으면 많은 것을 배울 수 있어요.

(ilgeumyeon manheun geoseul baeul su iss-eoyo.) - Pronúncia: ilgéumyeon man-hun gêsul béul suu iss-eo - Tradução: Se você ler, pode aprender muitas coisas.

- Cada página de um livro é uma nova descoberta.

Dica Prática - Tente 읽기 (ilgi) (ler) todos os dias! Escolha um livro que você goste.

Isso tornará o aprendizado divertido e, ao mesmo tempo, abrirá um novo mundo para você.

Resumo Ler é uma ferramenta poderosa que nos conecta a novos mundos.

"Abrir um livro é abrir o mundo" nos lembra que cada leitura é uma oportunidade de crescer e aprender.

책을 열면 세상이 열리다 (chaeg-eul yeolmyeon sesang-i yeollida) é um lema que devemos ter em mente sempre que pegamos um livro.

Espero que essa explicação tenha sido útil para você!