2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

この道は混んでいます。 Jalan ini macet.

Kalimat 'この道は混んでいます' (kono michi wa kondeimasu) artinya adalah "Jalan ini macet." Mari kita bahas setiap bagiannya.

1. この (kono) - Kata ini berarti "ini" dalam bahasa Jepang.

Digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang dekat dengan pembicara.

Dalam konteks ini, ini merujuk pada jalan yang sedang dibicarakan.

2. 道 (michi) - Kata ini berarti "jalan".

Jadi, jika kita gabungkan dengan bagian sebelumnya, kita mendapatkan “jalan ini”.

3. は (wa) - Ini adalah partikel yang digunakan untuk menunjukkan subjek dalam kalimat.

Dalam hal ini, kita menyatakan bahwa "jalan ini" adalah topik pembicara.

4. 混んでいます (kondeimasu) - Kata ini berasal dari kata dasar 混む (komu), yang berarti "macet" atau "penuh".

Bentuk 'ています' menunjukkan bahwa keadaan ini sedang terjadi sekarang.

Jadi, keseluruhan kalimat berarti "Jalan ini sedang macet." Contoh Kalimat: - 交通が混んでいます。 (こうつうがこんでいます。Koutsuu ga kondeimasu.) - "Lalu lintas sedang macet." - この道はいつも混んでいます。 (kono michi wa itsumo kondeimasu.) - "Jalan ini selalu macet." Dengan melihat kalimat ini, kita bisa memahami cara berbicara tentang keadaan jalan dalam bahasa Jepang.

Jika ingin memberi tahu orang lain tentang kondisi jalan, kita bisa menggunakan frasa ini.