2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

我可以在外面吃吗? Puis-je manger à l'extérieur ?

Bien sûr ! La phrase '我可以在外面吃吗?' (wǒ kěyǐ zài wàimiàn chī ma?) signifie 'Puis-je manger à l'extérieur ?' en français.

1. 我 (wǒ) signifie 'je' ou 'moi'.

C'est le sujet de la phrase.

- Exemple : 如果我饿了, 我会去吃东西。 (Rúguǒ wǒ èle, wǒ huì qù chī dōngxī.) - Si j'ai faim, je vais manger quelque chose.

2. 可以 (kěyǐ) veut dire 'peux' ou 'pouvoir'.

C'est utilisé pour demander la permission.

- Exemple : 我可以去吗?(Wǒ kěyǐ qù ma?) - Puis-je y aller ? 3. 在 (zài) signifie 'à' ou 'dans'.

Ici, cela indique le lieu.

- Exemple : 我在家 (Wǒ zài jiā) - Je suis à la maison.

4. 外面 (wàimiàn) signifie 'dehors' ou 'à l'extérieur'.

- Exemple : 外面有很多人。 (Wàimiàn yǒu hěn duō rén.) - Il y a beaucoup de gens dehors.

5. 吃 (chī) veut dire 'manger'.

- Exemple : 我想吃饭。 (Wǒ xiǎng chī fàn.) - Je veux manger du riz.

6. 吗 (ma) est une particule de question.

Elle est utilisée à la fin d'une phrase pour indiquer que c'est une question.

- Exemple : 你好吗? (Nǐ hǎo ma?) - Ça va ? (Malay).

Monstres.

!? En résumé, '我可以在外面吃吗?' est une question polie demandant si vous avez la permission de manger dehors.

C’est une phrase très utile lorsque vous êtes dans un restaurant ou un café et que vous souhaitez savoir si c'est possible de manger à l'extérieur.